Sambal Oelek vagy sambal oelek

Van egy indonéz fűszer, a sambal oelek. Ez ugyanakkor márkanév is. Mit teszünk a levesbe? (A) Sambal Oeleket vagy sambal oeleket?

Attól függ, hogy a márkanévre akarunk utalni, vagy magára a fűszerre. Tehát mindkét változat jó. Olyan, mintha azt a kérdést tennénk fel, hogy margarinnal vagy Ramával kenjük meg a kenyeret.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.