Fluval P vakcina, keleti partnerség, Duna régió stratégia

2010. 10. 23.

Fluval P vakcina vagy Fluval P-vakcina?
Keleti Partnerség vagy keleti partnerség?
Duna-régió stratégia vagy Duna Régió Stratégia?

Fluval P vakcina (idegen írásmódú többszavas kifejezés szóközzel, ilyenkor különírjuk OH. 277).
A másik két kifejezés helyesírásához tudni kellene a szövegkörnyezetet, mert többféleképpen is lehet írni.
A keleti partnerség kisbetűs, ha köznévként a fogalomról beszélünk. Ha egy mű címe, akkor természetesen az első szó nagybetűs: Keleti partnerség.
A régiót a megyéhez hasonlóan, vagyis külön és kisbetűvel írjuk, ha annak a neve Duna (mint pl. Nyugat-Dunántúl régió). A stratégia szóval bővülő szerkezetben mindhárom szót különírjuk: Duna régió stratégia.
Ha azonban a régiónak a neve Duna-régió, akkor Duna-régió-stratégia a megfelelő írásmód.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra