sokuk… álmodja

Riporterünk az alábbi bevezetővel állt elő egy temetői riportjában: „Az érmelléki sírkertekben többszáz éves sírokban művészek, költők, egyházi méltóságok, tanítók, régi nemesi családok, hadfiak, feltalálók, mecénások, grófok, bárók, császári és királyi kamarások és minden rendek urai nyugszanak. Sokuk bozóttal benőtt hantok alatt álmodják tovább az életet.” A szerkesztő szerint helytelen a „sokuk… álmodják”, de erről vita alakult ki.

A mondat ebben a formában valóban helytelen. A helyes alakok a következők lehetnek: „Sokuk bozóttal benőtt hantok alatt álmodja tovább az életét.”, illetve „Sokan közülük bozóttal benőtt hantok alatt álmodják tovább életüket.” Ha választani kell a két alak közül, akkor az első formát javaslom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.