javak/jók
2010. 11. 07.A javak szónak van-e, és ha igen, mi az egyes száma?
A Nyelvművelő kéziszótár (Grétsy László – Kemény Gábor szerk. Tinta, Budapest 2005. 272.o.) a következőt írja: „A jó főnév többes száma egyaránt lehet jók és javak, de ügyeljünk jelentéskülönbségükre! A jók használati köre kissé tágasabb: jók és gonoszok; válogasd ki a jókat; jóktól kérdezed (é. olyanoktól, akik nem tudnak v. nem akarnak válaszolni); jókat alszik, fürdik stb. ‘Emberi szükségletek kielégítésére való tárgyak’ jelentésben ma a javak forma használatos: földi v. világi javak; a javak igazságos elosztása; anyagi, szellemi, gazdátlan javak. (A javak egyes száma közgazdasági értelemben: jószág!) De átvitt jelentésben, kissé régiesen mondhatjuk: nem veti meg a földi jókat.”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.