narancs

2010. 11. 07.

Úgy érzem, hogy a “narancs” mint szín hamarabb volt jelen hazánkban, mint maga a gyümölcs, amelyről a nevét kapta – elég, ha a sütőtök színére gondolunk, amely szintén narancsszínű.
A kérdésem tehát az, hogy pl. a sütőtök színét hogyan neveztük a narancsgyümölcs megismerése előtt?

A narancsnak mint színnek a megjelenéséről nem találtam adatot egyik szótárban sem. A Etimológiai szótárban (Zaicz Gábor főszerk. Tinta, Budapest 2006. 562.o.) a ‘narancs’ szó első megjelenését 1481-re datálják, olasz jövevényszóként kerülhetett a nyelvünkbe.
A sütőtököt korábban egyszerűen sárgának nevezhették a ‘narancsszín’ elnevezés megjelenése előtt, de ma is sokszor csak ‘sárga’-ként emlegetjük azt, ami ilyen színű.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra