beálló melléknévi igenév utáni vessző
2010. 11. 09.Kell-e vessző az -andó, -endő végű szavak után? Pl.: A dolgát megkönnyítendő vitte magával azt valamit.
Ha a példamondatban nem kell, tudna olyan mondatot írni az említett szóvéggel, amiben kellhet?
Az Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás c. munka az alábbiakat írja e témában (a 2004-es kiadásban a 349. o.):
A beálló történésű melléknévi igenév célhatározói szerepben, tárggyal vagy határozóval bővítve mellékmondati jellegű. Ezt az írásgyakorlatban a vesszővel való elkülönítés jelöli. Ilyenkor a vessző csak bizonyos nyelvtani feltételek között maradhat el, különben kötelező: „Igazát bizonyítandó, hosszú fejtegetésbe kezdett.” „A könyvet elolvasandó, elment a könyvtárba.” Ha azonban az igei állítmány igekötője hátra van vetve, a vessző kitétele fakultatívvá válik: „A könyvet elolvasandó ment el a könyvtárba.”
(Az utóbbi esetben valójában nehezen lehetne elképzelni a vesszőt.)
A kérdezett példamondatban is szorosan kapcsolódik az igeneves szerkezet a mondathoz, így ebben az esetben sem tehetünk vesszőt:
„A dolgát megkönnyítendő vitte magával azt valamit.”
Ha viszont átfogalmaznánk a mondatot úgy, hogy a mondat maradék része önállóan is megálljon, a vessző ez esetben is szükségessé válna:
„A dolgát megkönnyítendő, magával vitte azt valamit.”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
A beálló történésű melléknévi igenév célhatározói szerepben, tárggyal vagy határozóval bővítve mellékmondati jellegű. Ezt az írásgyakorlatban a vesszővel való elkülönítés jelöli. Ilyenkor a vessző csak bizonyos nyelvtani feltételek között maradhat el, különben kötelező: „Igazát bizonyítandó, hosszú fejtegetésbe kezdett.” „A könyvet elolvasandó, elment a könyvtárba.” Ha azonban az igei állítmány igekötője hátra van vetve, a vessző kitétele fakultatívvá válik: „A könyvet elolvasandó ment el a könyvtárba.”
(Az utóbbi esetben valójában nehezen lehetne elképzelni a vesszőt.)
A kérdezett példamondatban is szorosan kapcsolódik az igeneves szerkezet a mondathoz, így ebben az esetben sem tehetünk vesszőt:
„A dolgát megkönnyítendő vitte magával azt valamit.”
Ha viszont átfogalmaznánk a mondatot úgy, hogy a mondat maradék része önállóan is megálljon, a vessző ez esetben is szükségessé válna:
„A dolgát megkönnyítendő, magával vitte azt valamit.”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.