Ray Charles-i, Ray Charlesszal

2010. 11. 09.

Hogyan kell írni a következőket: Ray Charles()i zenehagyományok ill. Ray Charles()szal?

A “Ray Charles-i zenehagyományok” kötőjeles a szabályzat 154. c), 164. és 217. b) pontja alapján, mivel szóközt tartalmazó tulajdonnévből képezünk melléknevet.

A -val/-vel ragos alak ugyanakkor egybeíródik “Ray Charlesszal” formában a 216. b) pont nyomán, mivel az utolsó betű, az “s” nem néma és nem is bonyolult betűegyüttes (vö. Shakespeare-rel, Rousseau-val), azonkívül nem is fordulna elő a rag miatt háromszor egymás után (vö. Grimm-mel).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra