alsócomb, felsőcomb

2010. 11. 10.

Hogyan írjuk helyesen: alsócomb vagy alsó comb? Illetve felsőcomb vagy felső comb.

Kérdésére azért nehéz választ adni, mivel a kérdezett alakok nem fordulnak elő a helyesírási szótárakban, a jelentésváltozás pedig nem olyan nagy mértékű, ami egyértelműen indokolná az egybeírást (l. 107. pont). Egyrészt abból tudok kiindulni, hogy az alsócomb nem alul elhelyezkedő combot jelent, hanem a comb alsó részét jelenti (tehát mégis történt egyfajta jelentésváltozás). Másrészt pedig abból, hogy az ugyanilyen elven alkotott “alsókar”, “alsótest”, sőt “alsóváros” kifejezés is egybeíródik (ugyanígy “felsőtest”, “felsőváros”). Ezek nyomán én az egybeírást javaslom: alsócomb, felsőcomb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra