Arese, Aresében

2010. 11. 10.

Milánó mellett van egy város, Arese (“Aréze”). Ha odautazom, azt mondom, hogy “Arézében” vagyok, ha leírom, Aresében vagyok. Jó így, csak furcsa az írott alak?

Igen, pontosan ez a megfelelő írásmód a szabályzat 216. a) pontja értelmében.

Ez az írásmód amiatt lehetséges, hogy a szó végi “e” nem néma, nem része bonyolult betűkapcsolatnak, azonkívül a magyar “e”-hez hasonló hangot jelöl. Ha ezek valamelyike nem teljesülne, akkor kellene a változatlan alakhoz kötőjellel kapcsolni a toldalékot a 217. a) pont szerint.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra