vizes rongy, felmosófa

2010. 11. 10.

Vizesrongyot teker a felmosófára. Helyes ez így? Vagy külön írjam az első és az utolsó szót?

A „vizes” melléknév csak olyankor íródik egybe a hozzá tartozó főnévvel, ha jelentésváltozás történik (107. pont), például funkciót, rendeltetést jelez a „vizeskancsó”, „vizesvödör” szavakban, sőt más értelemben a „vizesblokk” szóban is. A „vizes rongy” kifejezés ugyanakkor értelmezésem szerint aligha jelent mást, mint olyan rongyot, amely vizes, tehát nincs indoka az egybeírásnak.

A „felmosófa” olyan fa, amely felmosásra szolgál (nem pedig olyan, amely elvégzi a felmosást), vagyis rendeltetést fejez ki, így a 112. pont alapján egybeírjuk (ez azért is lehetséges, mert egyik eleme sem összetett).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra