beszé-dében

Gondolom, az elválasztás tekintve így a helyes:
beszé-dében,
nem pedig így: beszéd-ében.

A szótagolás szerinti elválasztástól csak az összetett (és az igekötős) szavaknál térünk el, a toldalékolt szavaknál nem (vö. 224. pont a szabályzatban). A helyes megoldás tehát: „beszé-dében”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.