tartósélelmiszer-csomag

2010. 11. 12.

Hogyan írjuk helyesen a “tartós élelmiszer csomag” kifejezést?

Feltételezem, hogy a “tartós” szó nem a csomagra, hanem az élelmiszerre vonatkozik, tehát ‘tartós élelmiszert tartalmazó csomag’ jelentésről van szó. Ebben az értelemben az írásmód a második mozgószabály [139. b) pont] alapján “tartósélelmiszer-csomag”.

Ha netán valami okból mégis maga a csomag lenne tartós, abban az esetben a megfelelő írásmód “tartós élelmiszercsomag” lenne (mert az “élelmiszer” és a “csomag” itt összetételt alkotna).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra