kupéváltozat

2010. 11. 22.

Hogyan írjuk a márkanév + “változat” (pl. Skoda Octavia Super változat) és a közszó + “változat” (pl. kupé változat, limuzin változat) szókapcsolatot?

Amennyiben a Škoda Octavia autó Super nevű változatáról van szó (és ez tűnik valószínűbbnek), akkor a típusmegjelölésről van szó, és a Škoda Octavia Super változat forma javasolható. Ha viszont a Škoda Octavia Super nevű autó egyik változatát értjük a szerkezet alatt (ez a kevésbé valószínű), akkor a helyes forma: Škoda Octavia Super-változat, mert itt egy tulajdonnévhez kapcsolunk összetételi tagként egy köznevet.

A másik két kérdezett alak összetétel: kupéváltozat, limuzinváltozat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra