sok egy kicsit
2010. 12. 03.“Szerinted ez a masni egy sok egy kicsit?”
Helyes ez a mondat így?
1. A mondatból az egyik egy szót törölni kell: „Szerinted ez a masni sok egy kicsit?”
2. Az „egy kicsit” kifejezés egyik jelentése: kis mértékben. A sok szó mellett furcsának tűnhet. Ezt a meglévő szókapcsolatot sokféle szövegben használjuk a vélemény („sok” ’túlzás’) enyhítésére.
