több birtokos – egy-egy birtok
2010. 12. 07.Melyik megfogalmazás a helyes?
1.Összesen hány betűt tartalmaz az alábbi megyék székhelyeinek városneve?
2.Összesen hány betűt tartalmaznak az alábbi megyék székhelyeinek városnevei?
Amikor több birtokosnak van egyénenként egy-egy birtoka, felmerülhet kérdésként, hogy végeredményben egyes vagy többes számot használjunk, hiszen mind a két megoldás félreértési lehetőséget hordoz magában (vagy azt, hogy mindnek külön-külön több is van, vagy pedig azt, hogy az összesnek együtt van csak egy).
A magyarban ilyen esetben az egyes szám a szokásos, pl. nem mondhatjuk, hogy “A miniszterek feleségeikkel vettek részt a találkozón”. Emiatt szerencsésebb az 1. változat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.