bead/lead

Szeretném megkérdezni, hogy mi a különbség a bead és a lead (okmányokat/papírokat) között. Melyiket kell használni?

A Magyar értelmező kéziszótár szerint a „bead” igének többek között ilyen jelentése van: ’’, míg a „lead” igénél ugyanitt a következő ide vonatkozó jelentéseket találtam: ’Letéve otthagy valamit valahol’, pl. „Leadja a kulcsot a portán.”| közlés, elbírálás stb. végett rendeltetési helyére juttat ’, pl. „Már leadta a cikket.”
Ezek alapján a kérdezett jelentésben pontosabbnak tűnik a „bead”, bár mivel széles körben használják ebben a jelentésben, a „lead” sem helytelen.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.