otthon szülés
2010. 12. 14.Hogy írjuk helyesen: otthon szülés vagy otthonszülés?
Az “otthon szül” mint határozós szókapcsolat különíródik, és a szabályzat 126. pontja szerint ha egy különírt kapcsolathoz csak egyetlen képző kapcsolódik, az marad különírt, tehát “otthon szülés”.Előfordulnak kivételek, pl. “partraszállás”, “bérbeadás” [l. 125. d) pont], de ennek az alaknak a (szabályos) különírását megerősíti az Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás c. kötet. Ha viszont egynél több képző kapcsolódik egy különírt kapcsolathoz, olyankor mindenképp egybeírjuk a 137. pont alapján, pl. “otthonszülési” (i-vel a végén).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.