keresztül-kasul
2010. 12. 17.A keresztül- kasul kifejezés értelmi kialakulásában a keresztül szó egyértelmű, de hogyan került oda a kasul? Az össze-vissza- görbén volna az értelmi alapja?
A keresztül-kasul összetett szó, melynek eredeti alakja: keresztül-kacsul volt. előtagja a keresztül névutó, utótagja pedig a kacsul ‘görbe tárgy, kanyar’ módhatározóragos főnév, ami önállóan nem adatolható. A kasul hangalak cs>s hangváltozással jött létre. (ld. Etimológiai szótár)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.