coach toldalékolása

A coach szó toldalékkal ellátott formáinak helyesírása felől érdeklődnék: coachnak vagy coach-nak, coachcsal vagy coach-csal, coachok vagy coach-ok?
És egy összetétel: coach-szerepben vagy coachszerepben?

Az idegen közszavakhoz általában közvetlenül kapcsoljuk a toldalékokat és az utótagokat (AkH. 215. és 216. szabálypont). Tehát: coachnak, coachcsal, coachok, coachszerepben.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.