sportkocsi- és hegyi verseny

2011. 01. 04.

Helyes a “hegyi és sportkocsiverseny” mint a “hegyi verseny és sportkocsiverseny” rövidebb alakja? Ha az egyik kifejezés összetett szó, a másik pedig nem, kell-e (és hogyan) utalni az elhagyott részre?

A “hegyi és sportkocsiverseny” helyes forma.
Viszont zavaró, hogy a “hegyi” szóról nem látszik világosan, hova tartozik: akár hegyikocsi-versenyként is lehetne értelmezni az első tagot. Az összevonás ebben az esetben sem szerencsés, ám fordított sorrenddel el lehet kerülni a félreértést: “sportkocsi- és hegyi verseny”.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra