német túraautó-bajnokság

2011. 01. 05.

A “Német Túraautó Bajnokság” nevű verseny győztese “Német Túraautó Bajnok”?

Problémám a külön- vagy egybeírásokkal és a nagy kezdőbetűkkel van. A 191. pont szerint az évente megrendezett verseny írható nagybetűvel (bár talán jobb lenne a Német Túraautó-bajnokság?), de a győztest nem tudom.

Rendezvények, események nevét akkor szokás nagybetűvel írni, ha a rendezvények, programok intézményszerűek (AkH. 146. szabálypont). A teljesen szabályszerű írásmód ez lenne: német túraautó-bajnokság. A kiemelésre esetleg elfogadható a nagybetűzés is: Német Túraautó-bajnokság.
A győztes megnevezése: német túraautóbajnok (ha a nyertes nemzetisége német), némettúraautó-bajnok (ha speciálisan a német túraautó-bajnokság győzteséről van szó, aki nem feltétlenül német). Ez utóbbi eset kissé erőltetett, helyette egyszerűbb, de nem rövidebb a birtokos szerkezetet tartalmazó körülírás: a német túraautó-bajnokság győztese/nyertese…

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra