kerül

Tegnap tettem fel ezt a kérdést, s mindenképpen választanom kell, hogy melyik mondatmegfogalmazása bőbeszédű, melyik lenne rövidebben helyesebb.

Minden szabály le van írva.
A film nálunk csak jövőre kerül vetítésre.
A hiányzó alkatrészek pótlása sokba kerül.
A győzelemért mindent meg kell tenni.

Ön szerint melyiket válasszam?

– Minden szabály le van írva. vs. Minden szabályt leírtak.
– A film nálunk csak jövőre kerül vetítésre. vs. A filmet nálunk csak jövőre vetítik.
– A hiányzó alkatrészek pótlása sokba kerül. (itt nem funkcióige a kerül)
– A győzelemért mindent meg kell tenni.

A négy közül a filmes mondatot választanám.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.