közmondás

Segítséget szeretnék kérni egy nem egyértelmű nyelvi feladat megoldásához!
A feladat: „Hamar munka ritkán jó.” (közmondás)
Lehetséges válaszok:
A: A gyorsan összecsapott feladatnál elmarad a siker.
B: A kelletlenül végzett munkának nincs sok haszna.
Egyik válasz lehet csak jó, de szerintem nem egyértelmű a feladat megfogalmazása.

A közmondás jelentésének inkább az első (A) feloldás felel meg: a gyorsan, kellő időráfordítás nélkül végzett munkában gyakran előfordul hiba, ritkán lesz sikeres.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.