tiszteletre méltó, nagyon tiszteletreméltó

Szeretném megkérdezni, hogy mi a különbség a \”tiszteletre méltó\” és a \”tiszteletreméltó\” között? A Google-kereső 250 000 találatot ad az elsőre és 194000 a másodikra, tehát mindkét alak igen gyakori, így nem lehet egyiket sem hibának tekinteni.

Előre köszönöm.

A Helyesírás című könyvben (Osiris Kiadó) címszóként szerepel a “tiszteletre méltó” szószerkezet, viszont ha ez egy fok-mérték határozói bővítményt kap, akkor különírjuk: “nagyon tiszteletreméltó”. Ha minőségjelzőt kap, újra különírjuk: “nagy tiszteletre méltó”.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.