intézmények alárendelt egységei

Egy tájékoztató kiadványban, vagy cégtáblán hogyan helyes leírni: Ügyfélszolgálat és Térképbolt, vagy Ügyfélszolgálat és térképbolt?

Nem derül ki a kérdésből, hogy a két név különálló intézmény vagy egy cégen belüli két alegység. A szabályok alapján többféleképpen írhatjuk a kérdezett neveket. A szabályok alkalmazásának az a nehézsége, hogy az adott intézmény felépítésének ismerete is szükséges.
Általában az egy intézményen belüli alegységeket kisbetűvel írjuk, pl. a Kossuth Nyomda személyzeti osztálya, a Bölcsészettudományi Kar gondnoksága (A magyar helyesírási szabályzat 189. c) pont). A tájékoztató füzetben nem mondatkezdő helyzetben a kis kezdőbetűs írást javaslom: ügyfélszolgálat és térképbolt.
Ha cégtáblán szerepel a két kifejezés, az első szót kezdhetjük nagybetűvel: Ügyfélszolgálat és térképbolt.
Más írásmódot alkalmazunk, ha két különböző cégről van szó, ilyenkor indokolt lehet a nagybetűs írás mindkét szóban. (Ezt azonban kevésbé tartom valószínűnek.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.