mozgószabály

2011. 02. 11.

Megnéztem az interneten ezeket a kifejezéseket: pl. építész gyakornok, HR gyakornok, mindenhol különírják. (Bár tudom, az Internet-találatok nem tudományos forrásból származnak).
Az Ön által tett javaslat mennyiben kötelező, vagyis mennyire egyértelmű Ön szerint ezen esetekben a mozgószabály alkalmazása (pl. a kereskedelmiigazgató-gyakornoknál). Ha két szabály is értelmezhető az adott esetben, akkor esetleg helyes mind a két forma?

Ha a 114/a pontot alkalmazzuk az említett példákra, akkor valóban külön kell írni őket, így viszont mást jelentenek. Az ‘építész gyakornok’ és a ‘jogász gyakornok’ írásmód akkor fontos, ha a ki akarjuk emelni azt, hogy a gyakornokok közül pontosan az építész végzettségűre, vagy a jogászi végzettségűre gondolunk.
A kereskedelmiigazgató-gyakornok esetében a jelentéstömörítő összetételek írásmódját vettem figyelembe, ebben az esetben pedig a kötőjeles írásmód indokolt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra