hadd, hagyjuk
2011. 02. 16.
Ön szerint mivel magyarázható az a jelenség,hogy hagy igénket ragozott formában igen sokan d-vel írják (pl.Hadjuk abba.)),míg felszólító mondatokban a hadd szót gy-vel (pl. Hagy menjen!) írják?Egyre többször találkozom a jelenséggel különösen internetes fórumokban,de élőben is,számomra nehezen érthető,hogy mire vezethető vissza ez a tévedés.
A „hadd” partikula gy-vel való írása valószínűleg egy kiejtési variánst tükröz (sokan így ejtik), a hibás „hadjuk” alak pedig minden bizonnyal túlhelyesbítés (hiperkorrekció) eredménye, talán éppen a „hadd” hatására.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.