Yedidyah-val
2011. 02. 17.A Yedidyah héber név toldalékolásáról szeretnék érdeklődni: a szövegben Yedidiah-val, -nak stb. alak szerepel. A h, gondolom, néma, tehát a
Yedidyával v. a Yedidyahhal alak helyes-e, és egybe v. kötjellel írandó-e?
Ha az utolsó betű néma, a toldalékot kötőjellel kell kapcsolni. (Osiris Helyesírás 275. oldal). Vagyis a helyes írásmód: Yedidyah-val.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.