idegen írásmód

Kell-e kötőjelet használni abban az esetben, ha egy dőlt betűkkel szedett kifejezéshez (pl. idegen nyelvű kifejezéshez vagy címekhez) toldalékot kapcsolunk (és a toldalék már nem lesz dőlt betűs)?
Ha pl. dőlt betűkkel van szedve a Divina commedia, akkor Divina commediá-t?

Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül (tehát kötőjel nélkül) tapasztjuk hozzá a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz és tulajdonnevekhez, pl. Stockholmnál, Janus Pannoniustól, Coca-Colát, ugyanígy Divina Commediát. Ezért nem javaslom a kötőjel használatát dőlt betűs írásmódnál sem.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.