alany és állítmány egyeztetése

2011. 03. 02.

Hogy hangzik helyesen az alábbi mondat, és miért:

1. Ily módon a tanács minden tagja — mind a nők, mind pedig a férfiak — tudni fogja, hogy a tanács többi tagja miért felel a saját szervezetén belül.
2. Ily módon a tanács minden tagja — mind a nők, mind pedig a férfiak — tudni fogják, hogy a tanács többi tagja miért felel a saját szervezetén belül.

A Nyelvművelő kézikönyv szerint a különböző számú alanyok esetén a közös állítmányhoz legtöbbször (a sorrendtől függetlenül) többes számmal kapcsolódnak, vagy a hozzá legközelebb álló alanynak a nyelvtani számát követi. Ha az egyes számú alanyt nyomatékos többes számú értelmező követi, akkor ez után többnyire ezzel az értelmezővel egyeztetjük az állítmányt, nem az igazi alannyal.
A példamondatban szereplő alanyok egy része az értelmező részben található (mind a nők, mind pedig a férfiak), de az állítmányhoz való közelségük miatt is, nyomatékos voltuk miatt is a többes számot ajánlom.
(Forrás: Grétsy László, Kovalovszky Miklós főszerk., Bp., Akadémiai, 1980, 147. oldal)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra