az “élc” szó jelentései

2011. 03. 02.

Mit jelent az élc szavunk?

Az élc szó jelentése : ‘Humoros (és csipkelődően személyes élű) mondás. | Vicc. 2. Szellemesség. Az értelmező szótárak régiesnek, választékosnak minősítik.
A nyelvújítási hullám idején a vicc kiváltására keletkezett az élc szó. Tudatos szóalkotás eredményeképpen az él ’éle valaminek’ jelentésű szóból alkotta meg Döbrentei Gábor 1847. június 3-án: „ E hónap harmadikán az lobbana meg, hogy a Witz magyarul talán élcz lehetne. Mert abban él-nek kell lenni, s azon él-nek perczenni kell – adta elő ötletét a Magyar Tudós Társaság 1847. június 14-i ülésén. Erdélyi János megjegyezte, hogy az élc szót már régebb óta használják a pointe [poén, csattanó – D. É.] értelemben. A tudós társaság tagjainak többsége Döbrentei ötletét fogadta el, mert sürgetőbbnek találták a Witz felváltására, míg a pointe-re megfelelő az él. (Szily Kálmán 1999 [1902] A magyar nyelvújítás szótára. (hasonmás kiadás) Nap. Budapest. 58.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra