névelő használata
2011. 03. 03.Egy hivatalos szerződésben, amikor ismert a két fél (Megbízó és Vállalkozó), és a szerződés különböző pontjainál hivatkozás történik rájuk, használjuk-e a nagy betűvel írt felek előtt az a vagy az határozott névelőt? Számomra kicsit udvariatlannak tűnik.
A hivatalos nyelv egyik jellegzetessége, hogy a névelőt elhagyja olyan helyeken, ahol a köznyelvi változatban használjuk. A kérdezett eset is idetartozik.A megbízó és a vállalkozó nem személynév (bár azt helyettesíti), hanem köznév, ezért a névelőt ki szoktuk tenni a köznyelvben. Az eset nem azonos azzal az általános vélekedéssel, hogy a személynevek előtt a névelő használata hibás, udvariatlan stb. lenne.
A gördülékenyebb fogalmazás érdekében a szerződések szövegében is érdemes a névelőt kitenni e szavak elé.
(A két szó nagybetűs írásmódja is vitákat szokott kiváltani.)
