kötőjeles vezetéknév visszaadása idegen nyelven
2011. 03. 07.Egy fontos és sürgős kérdésem lenne, mégpedig az, hogy ha kötőjel szerepel egy személy nevében azt hogy fordítjuk le?
Pl: Kiss-Molnár Enikő
A Kiss a férjtől felvett név a leánykori név Molnár Enikő
Nem tudom, hogy ez megfelelő fordítás-e :Enikő Kiss-Molnár
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.