2011. 03. 01. — 04. 30. vagy 2011. 03. 01-től 04. 30-ig

Meg szeretném kérdezni, hogy az alábbi dátum írásmódja helyes-e: 2011.03.01. – 04.30-ig

A dátumok írásáról a szabályzat 293. pontja tájékoztat. Ennek alapján ha a hónapot arab számmal jelöljük, akkor is szóközzel választjuk el az évtől és a naptól, tehát 2011. 3. 1. vagy 2011. 03. 01. A római szám hagyományosabb és talán praktikusabb ilyen célra: 2011. III. 1., mivel így nem merül fel félreértés, hogy melyik a hónap és melyik a nap.

Ami a valamettől valameddig viszonyt illeti, a felvetett változat kissé felemásnak tűnik, így azt javasolnám, vagy mindkét helyen írjuk ki a ragot, vagy egyik helyen se. Tehát (ha mégis az arab számoknál maradunk): „2011. 03. 01. — 04. 30.” (ilyenkor a nagykötőjel elé, mögé kivételesen szóközt teszünk), vagy pedig „2011. 03. 01-től 04. 30-ig”. Hogy a hónap és a nap sorszáma ne váljon el egymástól a sor végén, a szövegszerkesztőben nem törhető szóközt lehet használni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.