fotózik (esetleg tárggyal: fotóz)

2011. 03. 11.

Kérdésem: fotóz, vagy fotózik? Ez ikes ige?

A régi és az új kiadású Magyar értelmező kéziszótárban egyaránt csak ikes formában szerepel: “fotózik”. Az MTA Nyelvtudományi Intézetének adatbázisában szintén csak “fotózik” fordul elő, és ennek másodlagos alakváltozataként tüntetik fel zárójelben a “fotóz” formát: http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokincs/alaktan?lemma=fot%F3zik

A Magyar Nemzeti Szövegtárban (http://corpus.nytud.hu/mnsz/) a “fotózik” szó 18-szor található meg, de a “fotóz” alakra is kijön 14 találat (pl. “tömeget fotóz”, “táncot fotóz”, “fényképeket fotóz”, “nehezen közelíthető részeket fotóz”).

Úgy tűnik tehát, hogy a hagyományos, bevett alak az ikes változat, de az iktelen sem ritka, főként ha nemcsak a cselekvést említik önmagában, hanem a tárgy is ki van téve mellette. Ez utóbbi esetben semmiképpen nem ítélhető el a “fotóz” alak, más esetekre inkább a “fotózik” formát ajánlom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra