húsos alapú, húsalapú
2011. 03. 16.Van-e különbség a \”húsos\” és \”hús alapú\” kifejezések között? Illetve helyes-e mindkét kifejezést egyszerre használni pl. így: \”Húsos és hús alapú ételek\”? Mert nekem ez duplázásnak hangzik, majdnem olyannak, mint a \”bacon-szalonna\”.
A szó értelmezését nagyban megkönnyíti a tágabb, illetve szűkebb szövegkörnyezet. Ezt nem ismerem. Véleményem szerint a húsalapú étel alapja tisztán húsból áll, a húsos alapú pedig azt jelenti, hogy az adott étel alapjául szolgáló élelem húst is tartalmaz. Ezért szerepelhet így: húsos és húsalapú ételek. De a húsos alapú is jelentheti azt, amit a húsalapú. A mondat leíróját is segítségül lehet hívni az értelmezésben.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.