kalóztársadalmak, kontinentális kalózvállalatok, kalózállamok
2011. 03. 18.A korrigálandó könyvemben, melyben az illegális fájlcserélőkről, illetve a kulturális javak illegális úton való közléséről van szó, a szerző egybeírja a következő kifejezéseket:
kalóztársadalmak, kontinentális kalózvállalatok, kalózállamok, \”az amerikei kalózköztársaság kialakulása\” stb. Helyes ez így? A kérdésem annál inkább is fontos, mert ezek fejezet-, illetve alcímekben szerepelnek.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.