külcsín
2011. 03. 19.A következő lenne a kérdésem: külcsín vagy külcsin a helyes?
Számomra a természetes a külcsín, a helyesírási kislexikonban is ez található, de bizonyos lektorok nem javítják ki a rövid i-vel írottat, mondván, hogy a csinos szóból ered. Sajnos a google is elég megosztó, ugyanís a külcsín-re kb. 16000, míg a külcsin-re 11.000 találat van.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.