betonkeverőgép-alkatrészek
2011. 03. 24.Hogyan kell írni a betonkeverőgépalkatrészek szót?
Először is meg kell győződnünk róla, hogy ez valóban szóösszetétel, hiszen ilyenkor az egybeírásból indulunk ki: mivel a betonkeverő gépnek az alkatrészeiről van szó, ez jelöletlen birtokos összetétel, amit a 128. c) pont egybeírni rendel. A helyzetet bonyolítja, hogy a két fő összetételi tag közül az egyik már eleve szókapcsolat („betonkeverő gép”). Mivel a második tag (az „alkatrész”) az első egészéhez tartozik, a második mozgószabály [139. b)] szerint az első tag alkalmilag egybeíródik, és kötőjellel kapcsolódik a második taghoz. A helyes írásmód tehát: „betonkeverőgép-alkatrészek”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.