úri lak

2011. 03. 24.

Miképpen írandó: úri()lak?

A kérdezett kifejezés a mérvadó helyesírási szótárakban nincs említve, csak az „úri lakás”, mindkettőben különírva. Az egybeírt alakok között az „úriasszony”, „úriember”, „úrilány”, „úrimód”, „úrinő”, „úriszék”, „úriszoba” van felsorolva (ill. a másik kötetben az „úrigomba”). Feltételezhetjük, hogy a többi olyan szókapcsolat, ahol nincs jelentésváltozás, különírandó: ez az alapértelmezés a szabályzat 107. a) pontja szerint (külön indoklást az egybeírás kívánna). A különírást erősíti meg a Magyar értelmező kéziszótár 1985-ös kiadása is: „Úr tulajdonában, szolgálatában levő. ~ lak, szobalány.”

Az írásgyakorlat (talán az együttes ejtés miatt) hajlik az egybeírásra (amint a Magyar Nemzeti Szövegtár és a Google mutatja), de egyértelmű jelentésváltozás híján ez helyesírásilag nem indokolható.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra