a belváros központjának kifejezése

2011. 03. 27.

Több helyen olvastam a szűk belvárosra vonatkozóan, hogy a legbelebb belváros. Helyes ez a kifejezés? Hogyan fejezhetjük ki a legjobban a belváros központi részét?

Ezt a kifejezést minden valószínűség szerint szójátéknak szánták, és e téren nem a helyesség az elsődleges szempont, hanem hogy érthető és szellemes legyen. Ha széles körben elterjed a köznyelvben is, akkor előbb-utóbb helyesnek is kell mondanunk, tekintettel arra, hogy anyanyelvi beszélők használják.

A belváros központi részére használható például: a belváros magja, a belváros szíve, a belváros legbelseje, a legszűkebb belváros, és természetesen ahogy Ön is megfogalmazta: a belváros központi része vagy rövidebben: központja.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra