jó fej – “jófej”

2011. 03. 28.

Melyik a helyes alak: jó fej vagy jófej? Tehát külön- vagy egybeírva helyes, ha pozitív tulajdonságként (‘vicces’, ‘szórakoztató’ stb.) használom a kifejezést? Az Osiris Kiadó Helyesírás című kötetében különírva szerepel, de kíváncsi lennék, mi a logikája ennek az írásképnek. Pl. a jószívű – jó szívű így is, úgy is írható, jelentéstől függően. A kérdezett példa esetében nem beszélhetünk jelentésbeli különbségről?

A jó fej mint szószerkezet valóban különírnadó. A “jófej” akkor lenne egybeírandó, ha jelentésváltozás állna be. Vö. jó nép – jónép, jó mód – jómód. A jófej önálló (plusz) jelentését és így egybeírását sugallhatja a jópofa és a tökfej egybeírt forma. Mi egyelőre nem érezzük a jelentésváltozást (“Megjöttek a jó fejek”), amely az egybeírást indokolná.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra