megváltat (műveltető)
2011. 03. 28.Létezik-e még műveltető formában mássalhangzó+t-re végződő igénél a t duplázása? Erre gondolok: építtettünk – nyilván létezik, de: megválttattunk – vagy megváltattunk? Vagy soha nem is létezett, csak rosszul rémlik a múlt ködébe vesző általános iskolai tanulmányaimból? Előre is nagyon köszönöm!
A műveltető képzők kétféle alakja (-at/et és -tat/tet) valóban okoz nyelvhasználati zavart. A Nyelvművelő kézikönyv (2/229.) szerint „általában” egytagú igékhez, továbbá mássalhangzó + -t végű igékhez -at/et járul, pl. rak-at, ég-et, bont-at, sejt-et. Ennek alapján tanácsoljuk, hogy a (meg)vált igét is ezzel a képzővel használja: tehát megváltat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.