ArenA-ban

Az Amsterdam ArenA (így kell írni két nagy A-val) kifejezést helyesen így kell toldalékolni: Amsterdam ArenA-ban. Amennyiben nem, akkor mi a helyes írásmód?

A jelzett szó (ArenA) nem mozaikszó, voltaképpen “fantázia- vagy reklámhelyesírást” követ, ezért a szabályzat erre nem utal. Ha Arena lenne, akkor Arenában, az ArenA írásmód a mozaikszókra emlékeztet, ebben az esetben ArenA-ban, mert őrizzük a mozaikszó írásmódját. Ezt javasoljuk mi is.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.