diagnosztizál

Melyik szerkezet használata helyesebb: betegséggel diagnosztizál valakit vagy betegséget diagnosztizál valakinél, esetleg mindkettő?

Mindkét forma elfogadható, bár az elsőt ritkábban szokás használni (de: a vesével műt analógiájára ez is szokásos szerkezet lehet, bár legtöbbször valamilyen jelzővel áll, pl. “különleges/speciális/súlyos/rákos betegséggel diagnosztizálták”). A “betegséget diagnosztizál valakinél” a gyakrabban használt forma.


A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.