iránt, szemben
2011. 04. 09.Miképpen helyes: „Kötelességei vannak választóival szemben” v. „kötelességei vannak választói iránt”? Esetleg másképpen helyes?
Az iránt névutó jelentése: valaki, valami felé, irányában. A szemben névutónak is van valaki, valami irányában, sőt iránt jelentése. Pl. elnéző valakivel szemben. Ennek alapján a két névutó felcserélhető. Tehát kötelessége van valakivel szemben, iránt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.