zászló és lobogó, lepke és pillangó

Mi a különbség a zászló és a lobogó, valamint a lepke és a pillangó (nem az „éjszakai”) között?

A szaknyelvi meghatározás szerint a zászló adott színű, esetleg valamely ábrával, jelvénnyel díszített, nyélhez (rúdhoz) erősített szabályos alakú kelmedarab. A lobogó árbocra zsinórral (kötéllel) felvonható zászlóváltozat (l. pl. http://www.mszt.hu/NFU/mszt_zaszlo_cik0821.pdf).

A rendszertanban a lepkék a rovarok osztályának egyik rendjét alkotják. Ennek egyik csoportja a nappali lepkéké, amelynek egyik családját nevezik pillangóféléknek. Így tehát minden pillangó lepke, de nem minden lepke pillangó (vö. Straub F. Brunó [főszerk.] 1975-1987. Biológiai lexikon).

A zászló/lobogó, illetve a lepke/pillangó szavak használatának ilyen elkülönülése az adott szaknyelvekre jellemző, a köznyelvben vagy az irodalomban gyakran keveredik a két szópár.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.