Flickrről vagy Flickr-ről?

2011. 04. 20.

A következő szó ragozásáról érdeklődnék: “Flickr” (ejtsd [fliker]). Flickrről vagy Flickr-ről?

A Flickr név toldalékolásakor a helyesírási szabályzat 215. pontját követjük, amely a következőképpen szól: “Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül (tehát kötőjel nélkül) tapasztjuk hozzá a toldalékokat, mint a magyar szavakhoz és tulajdonnevekhez: businessből, cowboynak, fairül, schillingért, signorét, Amundsenről, Stockholmnál, Janus Pannoniustól; stewardessek, Habsburgok; barrelnyi, shoppingol, horatiusi, verdis, greenwichi, wrocławi, toulouse-lautreci, karl-marx-stadti; stb.” A kérdezett név toldalékolása tehát: Flickrről.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra