gyűrűsféreg, gyűrűs féreg

Hogyan kell helyesen írni a gyűrűsférgek kifejezést? Az OH. és a Gozmány-féle 6 nyelvű szótárban egybeírják, az MTA Magyar helyesírási szótárában és a Mozaik Kiadó természetismeret-tankönyvében viszont különírták. Mi a mérvadó ilyen esetben?

Szaknyelvi helyesírási kérdésekben a szaknyelvi szótárak, jelen esetben az érvényes növény- és állatnévi szabályozások és szójegyzékek írásmódjához célszerű igazodni.
Az Osiris Helyesírás is ezeket vette alapul, megtalálhatók a bibliográfiai jegyzékében, a Magyar helyesírási szótár ezeket jelentős részben (feltehetőleg inkább figyelmetlenségből, mint koncepcióból) figyelmen kívül hagyta:
* Gozmány László 1994. A magyar állatnevek helyesírási szabályai. Folia Entomologica Hungarica – Rovartani Közlemények, 55. 429–445.
* Jávorka Levente – Fábián Pál – Hőnyi Ede (szerk.) 1995/2000. Az állatfajtanevek helyesírása. Állattenyésztés és Takarmányozás, 44. 465–470. = Acta Agraria Kaposváriensis, 4. 82–86.
* Priszter Szaniszló 1998. Növényneveink. Budapest, Mezőgazda Kiadó.

A kérdésről korábban részletesen is írtunk: http://www.e-nyelv.hu/2011-02-22/allatnevek-helyesirasa-2-2/

Szakmai szövegben a szaknyelvi, hétköznapi szövegben pedig a helyesírási szabályzat megszabta helyesírást célszerű követni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.