az „áldozatokat szed” jelentése

2011. 05. 01.

Ezrével SZEDI áldozatait a járvány.
Ha ezt halljuk vagy olvassuk, akkor arra gondoljunk, hogy ezrével betegszenek meg vagy ezrével halnak meg az emberek?

A Magyar értelmező kéziszótár (Pusztai Ferenc főszerk., Akadémiai, 2003, 1230.) szerint a választékos stílusú áldozatokat szed jelentése: „<betegség, halál> sok embert elpusztít″. Az emberek elpusztulása halált, nem pedig megbetegedést jelent. Ezzel szemben például akkor, ha egy csaló szedi az áldozatait, a szenvedő fél inkább károsodik vagy tönkremegy, mint meghal.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra